Stocks ended near session lows amid new developments that could raise tensions between the U.S. and China, and a deluge of new economic data, much of which was still consistent with a contraction but at least signaled some stabilization after an initial slump in activity.